China Glaze - LOL

Tuesday, February 9, 2010

טוב אז הנה הלק ההולוגרפי הראשון שלי!
LOL של צ'יינה גלייז.
המריחה שלו הייתה הורסת! באמת שלא חשבתי שאני אוהב את הלק הזה כל כך אבל אני ממש אוהבת את המרקם.
איך אני אתאר אותו? נכון יש נייר עטיפה למתנות שהוא כסוף וכשמזיזים אותו רואים את כל צבעי הקשת? (איזה תיאור גרוע)
אז הוא כזה רק בסגול..
יש לי עוד לק הולוגרפי של צ'יינה גלייז שמחכה שאני אדגום אותו. אל דאגה - יהיו סווטשים שלו.

So, my first holo nail polish!

LOL by China Glaze.

I just loved the application! I really didn’t think ill love this polish (yes, even though it's purple) but I just fell in love.

The holographic affect is amazing.

I have another holo polish that I cant wait to try, and don’t worry I will swatch it for you.

China Glaze - Lubu Heels

Thursday, February 4, 2010

טוב, למרות שהכל אפור בחוץ ואין אפילו טיפת שמש אני אכתוב את הפוסט הזה למרות שאני נורא מתבאסת כי לא הצלחתי לצלם לכם את הלק ההורס הזה כמו שצריך וחבל.

הלק הזה הוא לק שחור עם המון נצנצים אדומים קטנים מאוד.

סתם ככה הוא נראה שחור קצת מבריק אבל כשיוצאת השמש, וואו!

זה מנצנץ בצורה לא גסה במיוחד והוא פשוט יפיפה!

המריחה שלו הייתה מעולה, קצת שקוף בשכבה הראשונה ובשכבה השנייה זה נראה מעולה.

אני לגמרי ממליצה על הלק הזה למי שעוד לא ניסתה.

הוא אמור להיות ה"אח" של Ruby Pumps שאותו עדיין לא ניסיתי, אבל אל דאגה בקרוב יהיה גם סווטש שלו.

ושוב, אני ממש מצטערת על התמונות, זה לא בגללי זה בגלל המזג אוויר :P

Well, despite the weather that is all gray and there is no sun I'll write this post although I couldn’t take proper pictures of this stunning polish.

This polish is a black polish with tons of red glitter. In regular light is looks like a shiny blackish grayish polish, but in the sun you can see all the beautiful glitter.

The application was great, in the first layer it wasn’t opaque but in the second layer it looked great. I really recommend this polish for who never tried it.
This polish I supposed to be 'Ruby Pumps' "brother", I didn’t try it yet but I promise ill swatch it soon.

And again I'm really sorry about the bad pics, it's not me it's the weather. :P

הנה תמונה שניסיתי לתפוס את הנצנוץ המדהים שיש בלק הזה.

Heres a pic that i tried to catch the glitter in the nail polish.

China Glaze - Grape Pop

Tuesday, February 2, 2010

היי לכולם,

היום אני אראה לכם לק מקולקציית Up & Away של צ'יינה גלייז שיצאה בחודש האחרון.

הקולקציה עם צבעים אביביים ולדעתי מאוד מוצלחים ואפילו רכשתי כמה מהם אבל הייתה לי בעיה עם חלקם, המריחה שלהם היתה נוראית. כבר ניסיתי את הPeachykeen ואת הRe-Freshmint ואני לא יודעת אם זו אני או המוצר אבל הם נמרחו בצורה נוראית, המרקם היה נוזלי מידי והיה מאוד קשה לשלוט בכמות שיוצאת והשכבה הראשונה נמרחה בצורה כ"כ לא אחידה ובשכבה השנייה כדי שתיצא מריחה אחידה הייתי צריכה להשתמש בהמון חומר, וחבל כי הצבעים מהממים.

ועכשיו נעבור ללק היותר מוצלח מהקולקציה Grape Pop.

הגוון הראשון ששמתי עליו עין מהקולקציה, מן סגול מדיום בוהק במרקם קרם. גם הצבע האהוב עליי וגם המרקם האהוב עליי.

המריחה הייתה הרבה יותר נסבלת משאר הלקים בקולקציה שניסיתי, הוא נמרח בצורה הרבה יותר אחידה והייתי צריכה 2 שכבות ממנו כדי לקבל מראה אטום ומהמם. לדעתי הוא סגול מושלם!

Hey everyone,
Today I'll show you a polish from the Up & Away collection by China Glaze that came out in the past month.
This collection has stunning spring colors, and I think this is a very successful collection and I even got myself a few colors (as you can see in my haul post) but I had a problem with some of the colors, the application was terrible. I tried Peachykeen and Re-Freshmint and I do not know if it's me or the product but the application was just bad, the texture was too liquid and was very difficult to control the amount that comes out. The first layer I applied was uneven and for the second layer to be even I had to use a lot of product. That’s a shame because the colors are amazing. 

Now for the most successful collection in the collection: Grape Pop.
The first color I put my eye on in this collection, Its a bright medium purple cream texture, Also my favorite color and my favorite texture.
The application was much more tolerable from other polishes I tried in the collection, it applied more even than the other polishes and I don’t know if its because the color or not but I just love this one.

Haul!

Thursday, January 28, 2010

אז בשבועיים האחרונים קיבלתי כמה חבילות והיום קיבלתי את החבילה הגדולה מכולן ורציתי להראות לכם את כל הלקים החדשים שלי! זה כזה כיף!

So in the last couple of weeks I got a few packages and today i got the biggest one so I wanted to show you all my new nail polishes! This is so much fun!

בתמונה הראשונה יש כמה לקים שקניתי מהקולקציה החדשה של צ'יינה גלייז -Up & Away

משמאל לימין : Flyin' High, Re-Freshmint, Peachy Keen, Grape Pop, Heli-Yum

The first picture has a few polishes from the China Glaze Collection Up & Away.

From left to right: Flyin' High, Re-Freshmint, Peachy Keen, Grape Pop, Heli-Yum.

בתמונה הזו יש עוד לקים של צ'יינה גלייז מקולקציות ישנות יותר.

משמאל לימין: Ruby Pumps, Lubu Heels, LOL, TMI

In this picture there are polishes from older collections by China Glaze.

From left to right: Ruby Pumps, Lubu Heels, LOL, TMI

בתמונה הזו יש לקים של זויה, אחד של OPI מקולקציית אליס בארץ הפלאות ואחד של צ'יינה גלייז מהקולקציה של הקוסם מארץ עוץ.

משמאל לימין:Moxie, Nova, Ki, Mad As A Hatter, C-C-C Courage

In this picture there are ZOYA polishes, An OPI polish from the Alice In Wonderlad collection and one China Glaze from the Wizard Of Oz collection.

From left to right: Moxie, Nova, Ki, Mad As A Hatter, C-C-C Courage

וזה הכל.. מקווה שנהנתם! ורק רציתי להראות לכם מחזיק קשתות שהכנתי לאחותי הקטנה (מותר להשוויץ מידי פעם, לא?).

תגידו לי מה אתם אומרים..:)

And thats It.. Hope you enjoyed it! I just wanted to show you another thing, its a headband holder that i made for my little sister ( I aloud to brag once in a while no?)

Tell me what you think :)

China Glaze - Recycle

Wednesday, January 27, 2010

אז את הלק הזה יש לי כבר כמה חודשים ועדיין לא נתתי לו צ'אנס ראוי. (כן, אפי אל תכעסי.. :P )

הגוון של הלק הזה מאוד מיוחד לדעתי,לא ראיתי אותו אצל חברות אחרות בינתיים.

הוא אפור בינוני במרקם קרם ואני פשוט אוהבת אותו!

המריחה שלו הייתה מעולה , שקוף ונוזלי בשכבה ראשונה ובשכבה השנייה צבע אטום ונמרח כמו חמאה.

הבעיה היחידה שיש לי עם הלקים של צ'יינה גלייז הוא כשמוציאים את המברשת מהבקבוק ומנגבים אז עדיין נשאר המון חומר על המקל ואם לא מתייחסים לזה זה יכול להרוס את כל המריחה וחבל, אבל חוץ מזה הכל היה מושלם.

So I have this nail polish already for a few months and I still did not give it a chance.
This shade is very special in my opinion; I never saw it in other brands in the meantime.
Recycle is a medium gray and in a cream formula and I just love it!
The application was excellent; the first layer was fluid and the second layer opaque and applied like butter.
The only problem I have with nail polishes from China Glaze is when you take out the brush from the bottle and wipe of the brush before you apply there is some product left on the stick and it slides down in the middle of the application if you don’t take care of it before, but otherwise everything was perfect.

עשיתי השוואה בין הלק הזה ללק אפור אחר שיש לי: On The Prowl של MAC.

מאק על האמה והזרת וצ'יינה גלייז על האצבע והקמיצה.

I compared Recycle to another gray nail polish I have - On The Prowl from MAC.

Recycle is in the index and ring fingers

On The Prowl is on the middle finger and the pinkie.

And here are the results:

ולגבי התמונות, אני יודעת שהם לא באיכות הכי טובה אני עדיין לומדת איך לצלם את הלקים בצורה האידיאלית.

אני מבטיחה להשתפר!

About the pictures, I know they are not in the best quality but im still trying to figure out how to take the best pictures.

I promise ill get better!